[프리랜서] 유튜브 콘텐츠 한-대만어 번역가

운영팀-번역파트

번역파트

번역

경력 무관

프리랜서

상시 모집

지원하기

[즉시 발송] 지원서 제출과 동시에 파일럿 테스트 응시 메일이 바로 발송됩니다.
파일럿 테스트 완료 후 발송일 +2일 오전 9시까지 회신해 주세요.

01 어떤 일인가요

운영 서비스

한국 영상 콘텐츠의 자막을 대만어로 옮기는 일입니다.
자연스러운 문맥과 문법을 살린 번역, 작품별 전문 용어 정리까지 함께 진행합니다.

#유튜브 #OTT #TV프로그램 #예능 #드라마 #영화 #아이돌 #강의 #IT #문서 #웹소설 #웹툰

02 이런 분을 찾습니다

✓ 영상 번역 경험이 있으신 분 (필수)

✓ 한국어 → 대만어 자막 작업이 가능하신 분

✓ 주 3일 / 일 5시간 이상 작업이 가능하신 분

03 이런 분이면 더 좋습니다

· 대만 현지 거주 2년 이상이신 분

· 통번역 학위 또는 번역 자격증을 보유하신 분

· OTT · 강의 영상 번역 경험이 있으신 분

· 번역에 대한 이해도가 높고 자신만의 번역 세계관이 있으신 분

· 영상 번역 경험을 본격적으로 쌓고 싶으신 분

04 함께 일하는 방식

01 자체 번역 가이드라인 일관된 품질 기준 제공	02 작품별 전문 용어집 리서치 부담 경감
03 월 1회 정산 안정적인 지급 주기	04 재택 · 작업량 협의 일정에 맞춰 조정

05 전형 절차

STEP 1

지원 접수

STEP 2

파일럿 테스트

STEP 3

평가

STEP 4

최종 합격

· 지원서 제출 시 파일럿 테스트 응시 메일이 자동 발송되며, 발송일 +2일 오전 9시까지 회신해 주셔야 합니다.
· 메일이 보이지 않으면 스팸함도 확인해 주세요.
· 입사지원 서류에 허위사실이 발견될 경우, 채용 확정 이후라도 채용이 취소될 수 있습니다.

Created by

[프리랜서] 유튜브 콘텐츠 한-대만어 번역가

지원하기

[프리랜서] 유튜브 콘텐츠 한-대만어 번역가 | (주)닐리리아